ÜBERSETZUNGEN
Wir spezialisieren uns in Übersetzungen im Bereich der Nachlasssachen und genealogischen Nachforschungen, die durch unsere Kanzlei bearbeitet und durchgeführt werden.
GENEALOGISCHE ÜBERESTZUNGEN
Wir spezialisieren uns in Übersetzungen alter kirchlicher und standesamtlicher Urkunden und anderer Dokumente. Wir übersetzen Urkunden aus dem:
- Russischen,
- Deutschen,
- Lateinischen,
- Polnischen
ins Englische und Deutsche.
ÜBERSETZUNGEN AUS DER DEUTSCHEN SPRACHE
Unser Schwerpunkt sind Übersetzungen aus dem Polnischen ins Deutsche und umgekehrt. Wir verfügen über ein Team von professionellen und erfahrenen Übersetzern, die hervorragend ausgebildet sind sowohl in mündlichen als auch schriftlichen Übersetzungen auf jedem Gebiet.
Wir haben 8 Jahre Erfahrung in der dolmetscherseitigen Betreuung großer Übersetzungsprojekte. In den Jahren 1999-2007 waren wir verantwortlich für die Betreuung von zahlreichen Schulungs-maßnahmen, die durch die Beamten des deutschen Bundesgrenzschutzes (heute Bundespolizei) für die Offiziere des polnischen Grenzschutzes im Rahmen der aus dem Phare-Fond finanzierten EU-Beitrittsprojekte umgesetzt wurden.
Die Qualität unserer Leistungen wurde durch Empfehlungsschreiben bescheinigt (siehe REFERENZEN).
© GeneaTranslat Sokolowski s.c.
ERBENERMITTLUNGSKANZLEI
GeneaTranslat Sokołowski s.c.
Anschrift: Piękna 43/3, 00-672 Warsaw, Poland
Tel.: +48 22 487 98 58
E-mail: office@geneatranslat.com.pl
